Läser en fin liten utgåva med Rumis poesi (en sufier/islamsk mystiker). Den heter Vassflöjtens sång och något väldigt bra är det inledande förordet och de förklarande noterna - ah, ett ljus går upp...
Bland annat lär jag mig att "begreppet al-zat, vilket betecknar Guds innersta väsen, är feminint och att denna benämning kom att utvecklas i ibn al-Arabis läror. Hos ibn al-Arabi förkroppsligas Guds innersta väsen i en kvinnogestalt, persiskan Nizam..."
Läs boken! Översatt av Ashk Dahlén.
Förutom en ingång till förståelse för islam och sufismen ger den en fantastisk möjlighet att svepas med av Jalal al-din Rumis andliga kärlekspoesi.
/Emma
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar